Convivia Literaria - Authors Community for Literature and Art Projects - ISSN 1862-2429

From

Poemas de Tico

POEMA DE AMOR EN PORTUÑOL

A Denise Lessa Santos, mi amor de eclipse

Dinheiro não cai do céu!
Pero tú has caído como un ángel caído
y te has posado en mi epidermis como una abeja excluida del panal
(para pintar el sonido de una lágrima
primero hay que saber escuchar, tocar y llorar,
- digo yo)
Caíste sobre mi piel
y dejaste tu huella de palmípeda
para que siguiera el camino de las Anunciaciones de Fra Angelico.
There are no regrets in life, just lessons.
Entre tu yo y mi yo
caben más que pronombres
dos cielos separados por un océano
Con ello, quiero aclarar –vengo a decir–
No hay ecuaciones, ni verticales
Sólo maravillosas longitudinales que se aparean
No hay arrepentimientos en la vida, sólo lecciones
Le dijo Jennifer a Brad Pitt
Qué gran verdad.
Si no hubiera calendarios,
ni agendas
ni eclispes de luna
el sol podría arroparnos
o quemarnos
– qué más da –
mientras tú y yo seamos
algo más que pronombres:
Dos sombras que se abrazan en el infinito.